现代国际设计艺术学院举办"非遗传译·丝路新声"英语演讲比赛
——以语言为桥架设文化丝路 用青春之声传译非遗之美

4月29日，现代国家设计艺术学院在兰花湖片区成功举办“非遗传译·丝路新声”英语主题演讲活动。作为中外合作办学背景下特色文化实践的重要载体，活动吸引了百余名师生参与。本次活动旨在通过英语这一国际语言工具，解码中华非物质文化遗产的深层价值，助力青年学子以跨文化视角讲好中国故事。

比赛过程中，11名参赛选手以流利的英语为媒介，将静态的非遗技艺转化为生动的国际表达。来自视觉传达设计专业的冯卓婷以家乡宜兴紫砂壶为切入点，展示了“方非一式、圆不一相”的东方造物哲学；服装与服饰设计专业的吕欣雨通过动态视频演示剪纸艺术“一纸千剪”的匠心，诠释虚实相生的传统美学意境。此外，陶艺的“泥火成器”技艺、潍坊风筝的“扎糊绘放”四艺精髓等内容，在选手们生动的英文演讲中焕发新生。

党总支副书记王婷在点评中讲道：“非物质文化遗产是中华文明的精神密码，以英语重构其叙事逻辑，既是对文化根脉的守护，更是面向世界的一次创新对话。”

本次活动作为学院实践育人的积极探索，实现了语言能力培养与文化使命传承的双向赋能。学院将持续打造“非遗国际表达”系列品牌活动，通过构建“语言—文化—创新”三维育人体系，培养既能扎根中国大地、又具国际视野的优秀设计人才。